martedì 21 ottobre 2008
Mika Nakashima "Fior di Neve"
L'ombra di un uomo fiancheggia il lastricato
Tu cammini nel crepuscolo
Sempre stringendo la mia mano
Se io sono al tuo fianco, è probabile che io non debba piangere
I venti diventano freddi
E io posso odorare l'inverno
Gradualmente, in questa città
Le stagioni cambieranno non appena ti avvicinerai a loro
Quest'anno, fiorisce il primo fiore di neve
Come noi tracciamo più vicino
Come io reputo questa volta
La felicità m'inonda
Se noi dipendiamo dall'amore di uno e dell'altro, non siamo deboli
Io semplicemente, amo te
Questi pensieri sono diretti dal cuore
Qualunque cosa accada, fino a quando sono con te
Io ho la sensazione di poter superare qualsiasi cosa
So che possiamo avere questo genere di vita per sempre
Così io prego che continui in questo modo
Il vento fa ondeggiare la finestra
E la notte mi sveglio rabbrividendo
Scaccerò alcuna tristezza
Mettendo un sorriso sul mio viso
La neve svolazza giù
Fuori dalla finestra
Sebbene io non sappia perchè smettono di precipitare
Noi tingeremo questa città
Forse pensiamo
"Per quale causa stiamo facendo ciò?"
Ma noi sappiamo che è perchè sappiamo amare
Se tu mai ti sei perso
Io diverrò una stella e illuminerò il tuo percorso
Nella notte, quando sorridi, o ti bagni con le lacrime
Sarò vicino a te, sempre e per sempre
Quest'anno, fiorisce il primo fiore di neve
Come noi tracciamo più vicino
Come io reputo questa volta
La felicità m'inonda
Se noi dipendiamo dall'amore di uno e dell'altro, non siamo deboli
Semplicemente, io voglio stare solamente
Con te, in questo modo, per sempre
Così che io possa sentire la tua dolcezza
Fiori di neve bianchi e puri,
Tirano su questa città
Nei nostri cuori, tracciamo rapidamente le nostre sensazioni
Io starò sempre con te, da questo momento in poi...
UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE AD UNA MIA AMICA CHE ME L'HA DEDICATA!
Faber
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento